Exodus 36:10

SVEn hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde [andere] vijf gordijnen, de ene aan de andere.
WLCוַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
Trans.wayəḥabēr ’eṯ-ḥămēš hayərî‘ōṯ ’aḥaṯ ’el-’eḥāṯ wəḥāmēš yərî‘ōṯ ḥibar ’aḥaṯ ’el-’eḥāṯ:

Algemeen

Zie ook: Doek, gordijn, kleed

Aantekeningen

En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde [andere] vijf gordijnen, de ene aan de andere.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחַבֵּר֙

En hij voegde

אֶת־

-

חֲמֵ֣שׁ

vijf

הַ

-

יְרִיעֹ֔ת

gordijnen

אַחַ֖ת

de ene

אֶל־

-

אֶחָ֑ת

-

וְ

-

חָמֵ֤שׁ

vijf

יְרִיעֹת֙

gordijnen

חִבַּ֔ר

en hij voegde

אַחַ֖ת

aan de andere

אֶל־

-

אֶחָֽת

-


En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde [andere] vijf gordijnen, de ene aan de andere.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!